Groups and Forums are Interrelated in BuddyPress
Each Group has its own respective Forum. When posting a new topic in a forum you need to associate that topic with an existing Group. Here is a screen recording from the Ann Arbor Java Users Group:
[youtube width=”600″ height=”485″]http://www.youtube.com/watch?v=K2_AmRfxRHQ[/youtube]